Mahabharata Udyoga Parva – परश्वधानां तीक्ष्णानां तॊमराणां च भारत

Shloka (श्लोक)

परश्वधानां तीक्ष्णानां तॊमराणां च भारत
वर्मणां चापविद्धानां कवचानां च भूतले

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of sharp weapons and armor used in battle, underscoring their importance.

Translations

English Translation

This verse describes the sharp weapons and protective armors that warriors bear, emphasizing their lethal efficiency. Each item mentioned plays a critical role in the warfare, showcasing the technological advancement and skill in crafting these implements, thus leading to success in conflicts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन तीक्ष्ण हथियारों और सुरक्षा कवचों का वर्णन करती है जो योद्धा धारण करते हैं, जो उनकी घातक दक्षता को उजागर करता है। प्रत्येक उल्लेखित वस्तु युद्ध में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है, जिससे यह स्पष्ट होता है कि इन उपकरणों का निर्माण कितना उन्नत और कुशल था, जो युद्ध में सफलता का कारण बनता है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of ancient weaponry, depicting how meticulously crafted tools contribute to the outcome of battles in the Mahabharata.

Meaning

It conveys the message that preparation, through the utilization of advanced tools, is vital in addressing larger conflicts, both in warfare and life.

Application

This shloka inspires individuals to embrace innovation and efficiency in their tools and strategies to navigate life’s challenges.