Mahabharata Udyoga Parva – परसाद्य धर्मराजानं परहृष्टेनान्तरात्मना
Shloka (श्लोक)
[स]परसाद्य धर्मराजानं परहृष्टेनान्तरात्मना
पार्थः परॊवाच गॊविन्दं सूतपुत्र वधॊद्यतः
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects Arjuna’s internal dialogue as he seeks Krishna’s guidance.
Translations
English Translation
In this verse, filled with joy after receiving blessings from Yudhishthira, Arjuna addresses Krishna, ready to take action against the son of the charioteer, reiterating his readiness for battle.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, युधिष्ठिर से आशीर्वाद प्राप्त करके प्रसन्नतापूर्वक अर्जुन कृष्ण को सम्बोधित करते हैं, और रथचालक के पुत्र के खिलाफ युद्ध के लिए अपनी तत्परता व्यक्त करते हैं।
Commentary
Context
Arjuna’s conversation with Krishna shows the camaraderie and strategic cooperation between the two warriors just before the decisive moments of battle.
Meaning
The significance lies in the reliance on divine guidance during moments of critical decisions and the strength of unity among allies.
Application
This emphasizes the value of seeking counsel from wise allies in times of confusion and the role of collaboration in achieving success.
