Mahabharata Udyoga Parva – पराग्ज्यॊतिषस ततॊ हित्वा पाण्डवं पाण्डुपूर्वज

Shloka (श्लोक)

पराग्ज्यॊतिषस ततॊ हित्वा पाण्डवं पाण्डुपूर्वज
परययौ तवरितॊ राजन दरुपदस्य रथं परति

⚡ Quick Meaning

In haste, the warrior heads towards the chariot of Drupad.

Translations

English Translation

With swift determination, the warrior left behind the battlefield and moved rapidly toward the chariot of Drupad, emphasizing the urgent and fierce nature of the ongoing conflict and the need for immediate action.

हिंदी अनुवाद

तेजी से, योद्धा ने युद्धभूमि को छोड़ दिया और द्रुपद के रथ की ओर तेजी से बढ़ा, जिससे ongoing के तीव्र और भयंकर स्वभाव और तात्कालिक कार्रवाई की आवश्यकता जताई गई।

Commentary

Context

This verse signifies a pivotal moment where urgency in the battle leads the warrior to a critical engagement.

Meaning

It underscores the importance of being agile and responsive in dynamic and challenging situations.

Application

This inspires us to act swiftly when faced with opportunities or challenges, ensuring we stay proactive in our pursuits.