Mahabharata Udyoga Parva – पराप्तम एतन मया कृत्स्नं वेद्यं नित्यं वदन्त्य उत

Shloka (श्लोक)

[दैवतेभ्यः पितृभ्यश च दैत्येभ्यश च ततस ततः]पराप्तम एतन मया कृत्स्नं वेद्यं नित्यं वदन्त्य उत

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the connection to divine and ancestral realms.

Translations

English Translation

The shloka expresses reverence towards deities, ancestors, and other beings, emphasizing the comprehensive nature of the wisdom that is revealed and grasped universally.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवताओं, पूर्वजों और अन्य जीवों के प्रति आदर का व्यक्त करता है, और उस ज्ञान के व्यापक स्वरूप को बताता है जिसे सार्वभौमिक रूप से प्रकट और समझा जाता है।

Commentary

Context

The verse captures a significant aspect of Indian spirituality, where respect towards all realms of existence is highlighted, fostering a sense of oneness.

Meaning

It conveys the idea that all wisdom is interconnected and derived from the divine and ancestral sources, illustrating unity in knowledge.

Application

This verse inspires individuals to appreciate and harness the wisdom from all domains for a more enriched understanding of life.