Mahabharata Udyoga Parva – पराप्स्यसे च यद इष्टं तत सांक्य यॊगेप्सितं पदम

Shloka (श्लोक)

पराप्स्यसे च यद इष्टं तत सांक्य यॊगेप्सितं पदम
एतावद उक्त्वा भगवान अस्तम एवाभ्यवर्तत

⚡ Quick Meaning

A declaration about aspiring for coveted spiritual goals.

Translations

English Translation

This shloka conveys a message about the significance of pursuing exalted spiritual goals in accordance with one’s aspirations. It underscores the importance of aligning one’s efforts with spiritual fulfillment and the divine path.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उच्चतम आध्यात्मिक लक्ष्यों की खोज के महत्व पर प्रकाश डालता है। यह बताता है कि आत्मिक निष्कर्ष की दिशा में प्रयासों को प्रेरित करना आवश्यक है, जिससे व्यक्ति का मार्ग और सफल होता है।

Commentary

Context

This verse serves as a reminder of the need for clarity and focus in pursuing spiritual aspirations.

Meaning

The meaning encapsulates the drive to achieve one’s spiritual ambitions, fostering a connection with the universal essence.

Application

This shloka encourages devotees to earnestly seek their spiritual desires while maintaining perseverance and a clear focus on achieving enlightenment.