Mahabharata Udyoga Parva – परायात सवशिबिरं जिष्णुर जैत्रम आस्थाय तं रथम

Shloka (श्लोक)

परायात सवशिबिरं जिष्णुर जैत्रम आस्थाय तं रथम
गच्छन्न एव च गॊविन्दं सन्नकण्ठॊ ऽभयभाषत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a leader’s resolve in advancing towards a pivotal encounter.

Translations

English Translation

With unwavering determination, the charioteer geared towards the battlefield, addressing Govinda, signifies a moment of crossing into greater challenges, reflecting a deep understanding and readiness for engagement.

हिंदी अनुवाद

एक दृढ़ संकल्प के साथ, उनके सारथी युद्धभूमि की ओर अग्रसर होते हैं, गोविंद को संबोधित करते हैं, जो एक नई चुनौती की ओर बढ़ने का संकेत देता है।

Commentary

Context

This verse indicates a critical action phase, marking the journey towards a notable conflict.

Meaning

It emphasizes the importance of decisiveness and fearlessness in the face of greater trials.

Application

In moments of critical decision-making, clear communication and courage can pave the way for success.