Mahabharata Udyoga Parva – पश्चिमं मे मुखं सौम्यं सर्वप्राणि सुखावहम

Shloka (श्लोक)

पश्चिमं मे मुखं सौम्यं सर्वप्राणि सुखावहम
दक्षिणं भीमसंकाशं रौद्रं संहरति परजाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the dual nature of divine presence, balancing gentleness and fierce protection.

Translations

English Translation

To the west, my face embodies gentleness, providing comfort to all beings, while to the south, it presents a fearsome aspect that fiercely protects the creation.

हिंदी अनुवाद

पश्चिम में मेरा मुख मृदुता का प्रतीक है, जो सभी प्राणियों को आराम देता है, जबकि दक्षिण में यह एक भयानक स्वरूप धारण करता है जो सृष्टि की सुरक्षित रखवाली करता है।

Commentary

Context

This shloka speaks of the protective dualities present in the divine personality, emphasizing balance.

Meaning

It represents the harmonious coexistence of love and strength found within divine attributes.

Application

Understanding the balance of gentleness and strength can empower individuals to cultivate similar qualities in their lives.