Mahabharata Udyoga Parva – पश्य राधेयराजानः पृथिव्यं परवरा युधि

Shloka (श्लोक)

पश्य राधेयराजानः पृथिव्यं परवरा युधि
पार्थेनैकेन निहताः सिंहेनेवेतरा मृगाः

⚡ Quick Meaning

This shloka calls attention to the prowess of Arjuna, likening his victories to that of a single lion slaying a herd of animals.

Translations

English Translation

It highlights the extraordinary achievements of Arjuna in battle, where he stands alone like a lion against a throng of animals, showcasing his unmatched skill and valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की असाधारण उपलब्धियों पर प्रकाश डालता है, जहाँ वह एक अकेले शेर की तरह कई जानवरों के खिलाफ खड़ा होता है, जिससे उसकी अद्वितीय क्षमता और साहस उजागर होता है।

Commentary

Context

This moment showcases key elements of heroism and valor among the warriors in the Mahabharata’s saga.

Meaning

The lines emphasize individual strength and courageous determination, showcasing how one can make a significant impact even against overwhelming odds.

Application

It serves as an inspiring message that reinforces the belief in oneself and the ability to face challenges head-on with determination and courage.