Mahabharata Udyoga Parva – पादाच चतुर्थात संभूत आत्मा यस्मान मुने तव

Shloka (श्लोक)

पादाच चतुर्थात संभूत आत्मा यस्मान मुने तव
तवं भविष्यस्य अनुपमॊ जन्म वै सफलं कुरु

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the divine origin of a sage’s soul and the significance of their impending incarnation.

Translations

English Translation

Your soul, born from the fourth part of the divine, has great potential. Therefore, ensure that your next incarnation brings forth exceptional achievements.

हिंदी अनुवाद

आपकी आत्मा, जो दिव्य के चौथे भाग से उत्पन्न हुई है, महान संभावनाओं से भरी है। इसलिए, सुनिश्चित करें कि आपकी अगली जन्म exceptional उपलब्धियों का स्रोत बनी।

Commentary

Context

This passage emphasizes the belief in divine lineage and the responsibilities bestowed upon enlightened individuals.

Meaning

It suggests that one’s origin carries a weight of destiny and potential that should be honored in future lives.

Application

This inspires individuals to pursue greatness and acknowledge their spiritual heritage as they navigate through life.