Mahabharata Udyoga Parva – पापं हि यत तवया कर्म घनता दरॊणं पुरा कृतम

Shloka (श्लोक)

पापं हि यत तवया कर्म घनता दरॊणं पुरा कृतम
अद्य तवा पत्स्यते तद वै यथा हय अकुशलं तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the consequences of sinful actions committed by Drona in the past.

Translations

English Translation

The actions you took that were sinful will come back to harm you today, just as an inexperienced horse behaves poorly. The fate you shaped through your previous deeds will now lead to your downfall.

हिंदी अनुवाद

जो पाप आप ने पूर्व में किया था, वह आज आपको भुगतना पड़ेगा। जैसे अनगढ़ घोड़ा अपने स्वभाव से नियंत्रित नहीं होता, वैसे ही आपके परिणाम अब सामने आएँगे।

Commentary

Context

This verse plays a significant role in the battle discourse among the warriors, highlighting the repercussions of one’s actions.

Meaning

It conveys the idea that people must face the consequences of their wrongdoings, no matter their status.

Application

The shloka teaches us the importance of mindful actions and the inevitability of facing their outcomes in life.