Mahabharata Udyoga Parva – पार्थश च पुरुषव्याघ्रः शरैः संनतपर्वभिः

Shloka (श्लोक)

पार्थश च पुरुषव्याघ्रः शरैः संनतपर्वभिः
जघान धार्तराष्ट्रस्य चतुर्विध बलां चमूम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the fierce prowess of Arjuna in battle.

Translations

English Translation

This verse depicts Arjuna as a mighty tiger among men, effectively slashing through the four divisions of the Kauravas, symbolizing his unmatched skill and valor on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन को एक मर्दाना व्याघ्र के रूप में प्रस्तुत करता है, जो धृतराष्ट्र की चार बटालियन्स को कुशलता से काट रहा है, यह उसके बेजोड़ कौशल और वीरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the climax of the conflict, showcasing Arjuna’s determination and tactical finesse against the Kauravas.

Meaning

The depiction of Arjuna as a relentless warrior illustrates the theme of courage and mastery in the face of adversity.

Application

This verse serves as a reminder that true strength lies in skillfully overcoming challenges bravely and decisively.