Mahabharata Udyoga Parva – पुरॊधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम

Shloka (श्लोक)

पुरॊधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम
सेनानीनाम अहं सकन्दः सरसाम अस्मि सागरः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys Krishna’s role as Brihaspati among sages and Skanda amongst commanders, as well as being the ocean among waters.

Translations

English Translation

Know me, O Partha, to be the foremost among the priests, Brihaspati among the learned, Skanda among commanders, and the ocean among waters.

हिंदी अनुवाद

हे पार्थ, मुझे पुरोहितों में प्रमुख, ज्ञानीयों में बृहस्पति, सेनापतियों में स्कंद और जल में समुद्र जानो।

Commentary

Context

This shloka presents Krishna’s various roles, emphasizing the significance of knowledge and leadership in different aspects of life.

Meaning

It illustrates the importance of spiritual and intellectual leadership, showcasing how true guidance aids in overcoming challenges.

Application

Applying this wisdom can lead us to seek and embody qualities of effective leadership and wisdom in our endeavors.