Mahabharata Udyoga Parva – पूजायित्वा दविजांश चैव पूजितश च तपॊधनैः

Shloka (श्लोक)

पूजायित्वा दविजांश चैव पूजितश च तपॊधनैः
पुण्यं दवैतवनं राजन्न आजगाम हलायुधः

⚡ Quick Meaning

Halayudha visited the sacred site after honoring the Brahmins and ascetics.

Translations

English Translation

Having worshipped the Brahmins and the ascetics, Halayudha arrived at the pious place known as Dwaitavana. This act signifies the importance of respecting spiritual leaders and the sanctity of sacred spaces.

हिंदी अनुवाद

ब्राह्मणों और तपस्वियों की पूजा करने के बाद, हलायुध पुण्य स्थान दवैतवन में पहुंचे। यह कार्य आध्यात्मिक नेताओं का सम्मान और पवित्र स्थलों की पवित्रता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka captures Halayudha’s pilgrimage, a reflection of reverence for the wise and the sacred.

Meaning

The emphasis is on the necessity of showing respect to learned individuals and engaging in spiritual practices.

Application

It encourages devotees to recognize the weight of humility and respect within their spiritual journeys.