Mahabharata Udyoga Parva – पूय शॊणितगन्धी च दुर्ग कान्तारसंश्रयः

Shloka (श्लोक)

पूय शॊणितगन्धी च दुर्ग कान्तारसंश्रयः
विचरिष्यसि पापात्मन सर्वव्याधिसमन्वितः

⚡ Quick Meaning

This shloka alludes to the misfortune that accompanies sinful individuals in dreadful situations.

Translations

English Translation

The shloka conveys that sinful individuals, burdened with diseases and surrounded by dreadful situations, will bear the burden of their actions, marked by the stench of bloodshed.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि पापी व्यक्ति, जो बीमारियों से घिरे हैं और भयानक परिस्थितियों में हैं, अपने कार्यों का फल भोगेंगे, जिनमें रक्तपात की दुर्गंध होगी।

Commentary

Context

This verse delineates the consequences of sinful behavior amidst adversity, reflecting on the moral fabric of society.

Meaning

It emphasizes the connection between one’s actions and their resulting circumstances, invoking a sense of accountability.

Application

This shloka serves as a reminder to uphold virtue, warning of the inevitable repercussions of sinful deeds.