Mahabharata Udyoga Parva – बराह्मण परभवॊ यज्ञॊ बराह्मणार्पण एव च

Shloka (श्लोक)

बराह्मण परभवॊ यज्ञॊ बराह्मणार्पण एव च
अनु यज्ञं जगत सर्वं यज्ञश चानु जगत सदा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how the Brahman (the ultimate reality) is the essence of all sacrifices, and how all of existence functions in a state of continuous offering.

Translations

English Translation

This verse discusses how sacrifice stems from the Brahman and serves as an offering. It suggests that all of creation is interconnected through the act of sacrifice, emphasizing the importance of ritual in linking individuals with the cosmic order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि बलिदान का स्रोत ब्रह्म है और यह एक समर्पण के रूप में कार्य करता है। यह दर्शाता है कि समस्त सृष्टि बलिदान के कार्य से जुड़ी हुई है, और यह व्यक्तियों को ब्रह्मांडीय व्यवस्था से जोड़ने में अनुष्ठान के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse falls within the discussion on the nature of sacrifices and their significance in maintaining harmony in the universe.

Meaning

It highlights the fundamental principle that all actions can be viewed as offerings to the divine, fostering unity and purpose in both spiritual and material aspects of life.

Application

In practice, this shloka encourages us to see our daily actions as offerings, instilling a sense of higher purpose in even the most routine tasks.