Mahabharata Udyoga Parva – बराह्मणानां च वृद्धानां कषत्रियाणां च भारत

Shloka (श्लोक)

बराह्मणानां च वृद्धानां कषत्रियाणां च भारत
तथा विट शूद्र संघानाम अभवत सुप्रियस तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the reverence and affection shown by different social classes towards each other during a significant moment.

Translations

English Translation

This verse illustrates the respect and affection that arose between the learned Brahmins, the elderly, the Kshatriyas, and even the merchants and Shudras during this significant event.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि ब्राह्मणों, वृद्धों, क्षत्रियाओं और व्यापारियों तथा शूद्रों के बीच एक महत्वपूर्ण समय में सम्मान और प्रेम का आदान-प्रदान हुआ।

Commentary

Context

This shloka provides insight into the cooperative spirit of various classes in ancient India during critical junctures.

Meaning

The essence conveys unity and respect across different societal roles, emphasizing their importance in a composite society.

Application

It reminds us to foster harmony and respect among diverse communities for collective growth and well-being.