Mahabharata Udyoga Parva – भगवंस तवत्प्रसादेन दितिजं सुदुरासदम

Shloka (श्लोक)

[षक्र]भगवंस तवत्प्रसादेन दितिजं सुदुरासदम
वज्रेण निहनिष्यामि पश्यतस ते सुरर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses confidence in defeating the demon with Vajra due to the blessings of the Divine.

Translations

English Translation

Here, the speaker asserts that with the grace of the divine, they will conquer the formidable demon with their thunderbolt, emphasizing the divine support in overcoming evil.

हिंदी अनुवाद

यहां, वक्ता कहते हैं कि दिव्य कृपा से, वे अपने वज्र से उस कठिन दैत्यमूर्ति को पराजित करेंगे, जो बुराई को पराजित करने में दिव्य सहयोग का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse showcases the valor and reliance on cosmic powers to vanquish formidable opponents.

Meaning

It emphasizes that strength is enhanced through spiritual grace, reflecting the bond between divine and the warrior.

Application

One can draw strength from divine support in their battles against personal demons or challenges through prayer and faith.