Mahabharata Udyoga Parva – भरातरः पञ्च कैकेया धार्मिकाः सत्यविक्रमाः

Shloka (श्लोक)

भरातरः पञ्च कैकेया धार्मिकाः सत्यविक्रमाः
इन्द्र गॊपक वर्णाश च रक्तवर्मायुध धवजाः

⚡ Quick Meaning

The five sons of the Kauravas from Bharat are known for their righteousness and valor.

Translations

English Translation

This shloka outlines the five sons of Kunti and Madri, known as the Pandavas, who were unwavering in their commitment to righteousness and truth. They are compared to mighty heroes, emphasizing their unyielding spirits and valor in the Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कुन्ती और माद्री के पांच पुत्रों, जिन्हें पांडेय कहा जाता है, का उल्लेख करता है, जो धर्म और सत्य के प्रति अडिग थे। उन्हें महान नायकों के समान बताया गया है, जिससे महाभारत में उनके अडिग आत्मा और वीरता को उजागर किया गया है।

Commentary

Context

This emphasizes the qualities of righteousness and valor in the heroes of the Mahabharata, particularly the Pandavas.

Meaning

This highlights the moral compass that the Pandavas represent, standing firm in the face of adversity.

Application

This verse encourages individuals to uphold righteousness and truth in their lives, serving as a reminder of noble virtues.