Mahabharata Udyoga Parva – भवते ऽहं ददानीदं भवान एतत परयच्छतु

Shloka (श्लोक)
भवते ऽहं ददानीदं भवान एतत परयच्छतु
रुचिते वर्तते धर्मॊ न बलात संप्रवर्तते
⚡ Quick Meaning
The flow of dharma is sustained through mutual giving and respect.
Translations
English Translation
This verse illustrates that true adherence to dharma evolves not through force but through mutual generosity and the goodwill of all individuals involved.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि धर्म की सच्ची पालना बलात नहीं बल्कि आपसी उदारता और सभी लोगों की भलाई के माध्यम से होती है।
Commentary
Context
This teaching reinforces how social harmony is achieved through cooperation and understanding, emphasizing the significance of generosity.
Meaning
It underscores the fundamental truth that dharma thrives where individuals are willing to support and uplift each other voluntarily.
Application
This encourages a culture of giving and collaboration amongst individuals, ensuring that dharma prevails in societal interactions, leading to collective good.
