Shloka (श्लोक)
भीष्म उवास
आनीयतां सथूण इति ततॊ यक्षाधिपॊ ऽबरवीत
कर्तास्मि निग्रहं तस्येत्य उवाच स पुनः पुनः
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals Bhishma’s command regarding the need for bringing forth justice amidst the tension of war.
Translations
English Translation
Bhishma declares that they should impose a strong measure upon the situation, indicating the necessity for authority to take action even in challenging times.
हिंदी अनुवाद
भीष्म कहते हैं कि स्थिति को नियंत्रित करने के लिए कठोर कदम उठाने चाहिए। यह संकेत करता है कि मुश्किल समय में भी कार्रवाई की आवश्यकता है।
Commentary
Context
This moment reflects the gravity of decisions made in the critical lead-up to the Kurukshetra war.
Meaning
The statement underscores the role of authority and the duty to ensure proper governance even in dire circumstances.
Application
It serves as a reminder that leaders must make difficult decisions for the greater good, especially in times of crisis.
