Mahabharata Udyoga Parva – भॊः किम आगमने कृत्यम इति तस्याश च निःसृता

Shloka (श्लोक)

भॊः किम आगमने कृत्यम इति तस्याश च निःसृता
वक्राच छशाङ्क परतिमाद वाणी संस्कारभूषिता

⚡ Quick Meaning

She asked what was to be done in his arrival.

Translations

English Translation

She questioned what should be done upon his arrival, as her words adorned with elegance and grace flew forth like the crescent moon.

हिंदी अनुवाद

उसने पूछा कि उसकी आगमन पर क्या किया जाना चाहिए, उसकी वाणी चंद्रमा के समान सुशोभित हो रही थी।

Commentary

Context

This verse captures a moment of clarity in reflection and the drive to act appropriately upon arrival.

Meaning

It highlights the significance of clarity in communication and preparation for the responses required in interactions.

Application

This encourages readers to contemplate before responding, ensuring words resonate positively with meaning and intention.