Mahabharata Udyoga Parva – भॊजस तु परहसन पार्थं वासुदेवं च माधवम

Shloka (श्लोक)

भॊजस तु परहसन पार्थं वासुदेवं च माधवम
एकैकं पञ्चविंशत्या सायकानां समार्पयत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the moment when Bhoga hurls a single arrow at Arjuna and Krishna.

Translations

English Translation

During the Drona Parva, Bhoga laughs at Arjuna and Krishna, offering them one arrow each out of the twenty-five arrows he possesses, showcasing his bravado and skill.

हिंदी अनुवाद

द्रोण पर्व में, भोज हंसते हुए अर्जुन और कृष्ण को अपने पास रखे पच्चीस बाणों में से एक-एक बाण प्रदान करता है, जो उसकी साहस और कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment occurs during the great battle of Kurukshetra when alliances and rivalries peak among the Kauravas and Pandavas.

Meaning

The act signifies the confidence and bravado often displayed in war, reflecting the mental state of warriors during battle.

Application

This shloka inspires individuals to confront challenges with confidence and to adopt a bold approach in the face of adversity.