Mahabharata Udyoga Parva – मनीसिनॊ हि ये के चिद यतयॊ मॊक्षकाङ्क्षिणः

Shloka (श्लोक)

मनीसिनॊ हि ये के चिद यतयॊ मॊक्षकाङ्क्षिणः
तेषां वै छिन्नतृष्णानां यॊगक्षेम वहॊ हरिः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of those aspiring for liberation and the role of divine support.

Translations

English Translation

The verse explains that for those enlightened individuals who yearn for liberation, the divine entity, Hari, fulfills their needs through newly realized freedom from desires, demonstrating the intrinsic connection between aspiration and divine grace.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन जागृत व्यक्तियों के बारे में बताता है जो मुक्ति की आकांक्षा रखते हैं और ईश्वरीय समर्थन की भूमिका को दर्शाता है, यह दिखाते हुए कि हरि उनकी आवश्यकताओं को नई इच्छा से मुक्ति के माध्यम से पूरा करते हैं।

Commentary

Context

This verse encapsulates the essence of divine assistance towards those who genuinely seek liberation.

Meaning

It suggests that when one’s desires are transcended, the divine intervenes to aid in spiritual elevation.

Application

Those on a spiritual path can find strength in the belief that divine support is available to help fulfill genuine aspirations for liberation.