Mahabharata Udyoga Parva – मम कौतूहलं तव अस्ति तेष्व अर्थेषु पुनः परभॊ

Shloka (श्लोक)

मम कौतूहलं तव अस्ति तेष्व अर्थेषु पुनः परभॊ
भवांश च दवारकां गन्ता नचिराद इव माधव

⚡ Quick Meaning

My curiosity is rekindled for those meanings, O Lord, since you will go to Dwarka shortly.

Translations

English Translation

My enthusiasm for deeper understanding is charged anew, O Lord, especially as you plan to journey towards Dwarka soon. This reflects the quest for knowledge and the desire to comprehend the essence of meaningful interactions before departure.

हिंदी अनुवाद

मेरी गहरी समझ के लिए उत्साह फिर से जागृत हो गया है, हे प्रभु, खासकर जब आप जल्दी ही द्वारका की ओर जाने का विचार कर रहे हैं। यह ज्ञान की खोज और विदाई से पहले महत्वपूर्ण इंटरैक्शन की संरचना को समझने की इच्छा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the urgency of gaining insights before a significant separation, reinforcing the value of knowledge sharing.

Meaning

It illustrates the intrinsic desire for learning and the pursuit of meaningful engagement in our relationships.

Application

Emphasizing continuous learning can strengthen bonds and allow for richer connections in life as we seek wisdom from each other.