Mahabharata Udyoga Parva – मम ते दर्शनं पराप्तं तच चैव सुकृतं पुरा

Shloka (श्लोक)

मम ते दर्शनं पराप्तं तच चैव सुकृतं पुरा
तिर्यग्यॊनौ सम जातेन मम चाप्य अर्चनात तथा

⚡ Quick Meaning

Your vision has come to me, which is indeed the result of past virtues.

Translations

English Translation

Having gained your vision is a result of my past righteous actions, as well as the auspicious results of my worship from a previous birth. This indicates the fundamental connection between one’s previous deeds and their current experiences in life.

हिंदी अनुवाद

आपका दर्शन पाना मेरे पिछले शुभ कर्मों का फल है, साथ ही पिछले जन्म से मेरी पूजा का शुभ परिणाम। यह इस बात का संकेत है कि किसी के पिछले कर्मों और उनके वर्तमान अनुभवों के बीच गहरा संबंध है।

Commentary

Context

This shloka is reflective of the principle of karma, emphasizing how good deeds in the past shape current realities.

Meaning

The shloka asserts that past virtuous actions manifest as favorable circumstances in the present life, illustrating the interconnectedness of actions and their repercussions.

Application

It encourages individuals to engage in righteous actions today, allowing them to cultivate better experiences and opportunities in the future.