Mahabharata Udyoga Parva – मर्यादा सथापनार्थं च ततॊ वचनम उक्तवान

Shloka (श्लोक)

मर्यादा सथापनार्थं च ततॊ वचनम उक्तवान
अहं हि पितरः सरष्टुम उद्यतॊ लॊककृत सवयम

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the divine intention to uphold the moral order through the duties of the father.

Translations

English Translation

It conveys that the Supreme Lord declared his resolve to enforce boundaries of duty, fulfilling parental roles for maintaining harmony in creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान ने धर्म को बनाए रखने के लिए पिता के कर्तव्यों का पालन करने का संकल्प लिया।

Commentary

Context

This excerpt emphasizes the rightful duties of parents in maintaining the balance of the cosmos.

Meaning

It embodies the moral obligation to maintain order through familial responsibilities.

Application

This encourages individuals to take their familial roles seriously, reinforcing common societal values rooted in ethics and integrity.