Shloka (श्लोक)
महागिरौ वेणुवनं निशि परज्वलितं यथा
तथा तव महत सैन्यं परास्फुरच छरपीडितम
⚡ Quick Meaning
This shloka compares Arjuna’s assault on the enemy to a blazing fire in a forest, illuminating the fate of the forces.
Translations
English Translation
Just as a great forest glows in the night from a vibrant fire, your vast army was illuminated with the fury of his arrows, causing widespread destruction.
हिंदी अनुवाद
जैसे एक बड़ा वन रात्रि में जलती आग से चमक उठता है, उसी प्रकार तुम्हारी विशाल सेना भी उसके बाणों के क्रोध से उजागर होकर विनाश का शिकार हुई।
Commentary
Context
This shloka captures the sheer visibility of destruction wreaked by Arjuna during pivotal moments in battle.
Meaning
It underscores the bright yet terrifying outcome of warfare when one is skilled and determined.
Application
This encourages individuals to embrace their strengths to catalyze transformation and radiate clarity in adversity.
