Mahabharata Udyoga Parva – महेन्द्र केतवः शुभ्रा महेन्द्र सदनेष्व इव

Shloka (श्लोक)

महेन्द्र केतवः शुभ्रा महेन्द्र सदनेष्व इव
संनद्धास तेषु ते वीरा ददृशुर युद्धकाङ्क्षिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays brave heroes gathered at the command of their leaders.

Translations

English Translation

The brave heroes, who were as pristine as the flags of Mahendra, gathered eagerly in their respective camps, ready to act at a moment’s notice for the battle they thirsted for.

हिंदी अनुवाद

वीर योद्धा, जो महेन्द्र के ध्वजों के समान शुभ्र थे, अपने-अपने शिविरों में उत्सुकता से एकत्र हुए, उस युद्ध के लिए तैयार, जिसे वे प्रतीक्षित कर रहे थे।

Commentary

Context

The context illustrates the anticipation of the warriors as they prepare for conflict, instilling a sense of camaraderie among them.

Meaning

This imagery represents readiness and commitment, essential virtues for any warrior in facing challenges ahead.

Application

Encourages individuals to align with their goals passionately and prepare themselves for upcoming challenges with enthusiasm.