Shloka (श्लोक)
मागधॊ ऽथ महीपालॊ गजम ऐरावणॊपमम
परेषयाम आस समरे सौभद्रस्य रथं परति
⚡ Quick Meaning
The king of Magadha fiercely directed his massive elephant into the battle against Subhadra’s chariot.
Translations
English Translation
The king of Magadha, emboldened, commanded his immense elephant that was comparable to Airavata, to charge forth into the fray, setting a fierce tone to the combat against Subhadra’s chariot.
हिंदी अनुवाद
मगध का राजा, साहसी होकर, ने अपने महान और ऐरावत के समकक्ष हाथी को युद्ध में भेजा, सबुध्र के रथ के खिलाफ युद्ध की तीव्रता को बढ़ाने के लिए।
Commentary
Context
This shloka captures the strategic aggression in warfare, portraying the might of the king of Magadha as he sends his powerful elephant into battle.
Meaning
The majestic elephant symbolizes not only strength but also the authoritative command of the king, showcasing how power manifests in warfare.
Application
This encourages one to consider how strength can be utilized wisely and responsibly in the face of adversity.
