Shloka (श्लोक)
मानुषाणां सहस्रेषु हतेषु पतितेषु च
उदतिष्ठन कबन्धानि बहून्य उत्थाय चापतन
⚡ Quick Meaning
Amidst the thousands fallen, many Kabandha-like beings rose and fell.
Translations
English Translation
Amidst the countless slain men, numerous figures reminiscent of Kabandha arose, only to fall again, demonstrating the fearsome cycle of life and death during the intense moments of battle.
हिंदी अनुवाद
संख्याबल में मारे गए मानवों के बीच, कई कबन्ध की तरह की आकृतियां उठीं और फिर गिर गईं, यह युद्ध के तीव्र क्षणों में जीवन और मृत्यु के भयंकर चक्र को प्रदर्शित करता है।
Commentary
Context
This shloka portrays the brutality of war where life and death constantly interplay among the fallen soldiers.
Meaning
It symbolizes the transient nature of life, emphasizing the continuous rise and fall of warriors during a fierce battle.
Application
This illustrates the importance of persistence and courage in the face of overwhelming challenges and adversities.
