Mahabharata Udyoga Parva – मुनींश च धारयन्तीह परजाश चैवापि कर्मणा

Shloka (श्लोक)

मुनींश च धारयन्तीह परजाश चैवापि कर्मणा
वासवाकूट वाहिन्यः कर्मणा सुकृतेन च उपरिष्टात ततॊ ऽसमाकं वसन्त्य एताः सदैव हि

⚡ Quick Meaning

The cows support the sages and all beings through righteous actions.

Translations

English Translation

This shloka illustrates that cows uphold sages and all beings through their actions, showing the importance of righteousness and their nurturing presence in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि गायें शिष्यों और सभी प्राणियों को उनके कर्मों द्वारा समर्थन देती हैं, जो धर्म का महत्व और समाज में उनके पोषण का महत्व दिखाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the symbiotic relationship between humans and cows, depicting them as caretakers of wisdom and life.

Meaning

It signifies the nurturing aspect of cows and their vital role in supporting spiritual and moral frameworks.

Application

This encourages us to adopt practices that protect and honor the nurturing roles of animals in our ecosystems.