Mahabharata Udyoga Parva – मुहूर्तम अथ संचिन्त्य बराह्मणस तस्य रक्षसः

Shloka (श्लोक)

मुहूर्तम अथ संचिन्त्य बराह्मणस तस्य रक्षसः
आभिर गाथाभिर अव्यग्रः परश्नं परतिजगाद ह

⚡ Quick Meaning

After thoughtful consideration, the brahmin spoke to the rakshasa, who remained undisturbed.

Translations

English Translation

After considering the right moment, the brahmin, calm and collected, responded to the rakshasa’s inquiry with well-chosen verses, adding depth to the dialogue and maintaining the integrity of the discussion.

हिंदी अनुवाद

सही समय का सोचना के बाद, ब्राह्मण ने राक्षस के प्रश्न का उत्तर देते हुए शांति से उत्तम श्लोकों का प्रयोग किया, जिससे संवाद में गहराई आई और चर्चा की पारदर्शिता बनी रही।

Commentary

Context

This shloka illustrates the importance of timing and mental composure in providing wise counsel.

Meaning

It highlights that thoughtful contemplation leads to more effective communication and understanding.

Application

This verse reminds us to pause and reflect before responding, especially in crucial conversations.