Mahabharata Udyoga Parva – यं पुरॊधाय कुरव आह्वयन्ति सम पाण्डवान

Shloka (श्लोक)

यं पुरॊधाय कुरव आह्वयन्ति सम पाण्डवान
सॊ ऽयं शस्त्रभृतां शरेष्ठॊ दरॊणः शस्त्रैः पृथक कृतः

⚡ Quick Meaning

The leader who is called upon by the Kurus to fight is none other than Drona, the best of all wielders of weapons.

Translations

English Translation

The revered Drona, renowned as the finest warrior among all, is summoned by the Kuru warriors to lead the Pandavas into battle, showcasing his exceptional skills as a master of diverse weapons.

हिंदी अनुवाद

प्रख्यात द्रोण, जिसे कुरु योद्धाओं ने पाण्डवों की लड़ाई में सबसे श्रेष्ठ वारियर के रूप में बुलाया, अपने असाधारण कौशल को प्रदर्शित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka establishes Drona’s pivotal role in the battle as a master strategist and fierce warrior.

Meaning

It highlights the importance of leadership in combat, underscoring Drona’s unmatched skill and intellect in warfare.

Application

We can draw lessons from this about the importance of recognizing and utilizing leadership skills in challenging situations.