Mahabharata Udyoga Parva – यत्कृते पृथिवी सर्वा सुहृदॊ बान्धवास तथा

Shloka (श्लोक)

यत्कृते पृथिवी सर्वा सुहृदॊ बान्धवास तथा
हतास्माभिः परसह्याजौ कलिष्टैः पूर्वं महावने

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the efforts made for the welfare of the earth and its relations.

Translations

English Translation

The verse underscores the significant reasons behind the strife across the earth, driven by selfish motives which overshadow benevolence towards relatives and friends.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पृथ्वी पर कलह के लिए जिम्मेदार कारणों का वर्णन करता है, जहाँ स्वार्थी प्रवृत्तियाँ रिश्तेदारों और मित्रों की भलाई को ग्रहण करती हैं।

Commentary

Context

This shloka illustrates the intricate web of relationships and the weight of actions in the grand narrative of the Mahabharata.

Meaning

The meaning reflects on the inevitability of conflict born from neglected responsibilities towards kinship.

Application

This insight urges individuals to prioritize harmony and compassion in their interpersonal relationships.