Mahabharata Udyoga Parva – यत्र काले तव अनावृत्तिम आवृत्तिं चैव यॊगिनः

Shloka (श्लोक)

यत्र काले तव अनावृत्तिम आवृत्तिं चैव यॊगिनः
परयाता यान्ति तं कालं वक्ष्यामि भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the yogis’ knowledge regarding the time of departure from the cycle of birth and death.

Translations

English Translation

This verse will explain the times at which yogis, having learned the nuances of life and death, achieve liberation through understanding the cyclic nature of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि योगी किस समय में मृत्यु को प्राप्त होते हैं और किस समय वे पुनर्जन्म के चक्र से मुक्त होते हैं।

Commentary

Context

This part of the Mahabharata shows how the concept of time is crucial for yogis aiming for liberation.

Meaning

Understanding the moments of life and death helps yogis to navigate their spiritual journeys effectively.

Application

By reflecting on the timing of nature, aspirants can prepare their minds and hearts for the journey beyond worldly existence.