Mahabharata Udyoga Parva – यत्र राज्णा कुबेरेण वरा लब्धाश च पुष्कलाः

Shloka (श्लोक)

यत्र राज्णा कुबेरेण वरा लब्धाश च पुष्कलाः
धनाधिपत्यं सख्यं च रुद्रेणामित तेजसा

⚡ Quick Meaning

Where numerous bountiful gifts were obtained from Lord Kubera by the noble king.

Translations

English Translation

The shloka depicts a scene where a king, with the blessings of Lord Kubera, received abundant wealth and friendship, suggesting that divine favor leads to prosperity and positive alliances within the realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस दृश्य को प्रस्तुत करता है जहां एक राजा ने भगवान कुबेर के आशीर्वाद से धन और मित्रता प्राप्त की, यह दर्शाते हुए कि दिव्य कृपा समृद्धि और सकारात्मक संबंधों की ओर ले जाती है।

Commentary

Context

This verse reflects the symbiotic relationship between wealth and divine blessings in the Mahabharata’s moral framework.

Meaning

It conveys the notion that prosperity comes from divine sources, emphasizing the importance of maintaining good relationships with deities.

Application

This inspires individuals to seek blessings in their endeavors and to value respectful relationships with others, including spiritual entities.