Mahabharata Udyoga Parva – यत्र शक्रॊ वर्षति सर्वकामान;

Shloka (श्लोक)
यत्र शक्रॊ वर्षति सर्वकामान;
यत्र सत्रियः कामचाराश चचरन्ति
यत्र चेर्ष्या नास्ति नारी नराणां;
तत्र तवाहं हस्तिनं यातयिष्ये
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes a place where desires are fulfilled, and women are free and respected.
Translations
English Translation
The verse depicts a land where fulfilling desires is common and women enjoy freedom and respect. It suggests that such an environment is essential for true growth and community welfare, highlighting the importance of mutual respect among genders.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे स्थान का चित्रण करता है जहाँ इच्छाएँ पूरी होती हैं और महिलाएँ स्वतंत्रता और सम्मान का अनुभव करती हैं। यह सुझाव देता है कि ऐसा वातावरण सच्ची उन्नति और सामुदायिक कल्याण के लिए आवश्यक है।
Commentary
Context
This shloka articulates the dynamics of desire fulfillment and the importance of gender respect in society.
Meaning
It reveals that a society flourishes when both men and women are empowered and treated with dignity.
Application
This teaches us to create environments that respect all genders, paving the way for a harmonious society.
