Mahabharata Udyoga Parva – यथा नारायणॊ लक्ष्यां जाह्नव्यां च यथॊदधिः
Shloka (श्लोक)
यथा नारायणॊ लक्ष्यां जाह्नव्यां च यथॊदधिः
यथा रुद्रश च रुद्राण्यां यथा वेद्यां पितामहः
⚡ Quick Meaning
As Narayana in Lakshmi, as the ocean in Jahnavi, as Rudra in his consort, and as the grandfather among the gods.
Translations
English Translation
This shloka reflects on the divine couplings, portraying deep reverence and the sanctity of relationships, where each entity embodies the essence of their partner, creating unity in diversity.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में दिव्य युग्मों का चित्रण किया गया है, जो रिश्तों की पवित्रता और उन युग्मों के बीच गहन समर्पण को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse highlights iconic divine relationships, illustrating how they symbolize balance and support within partnerships in spiritual narratives.
Meaning
The shloka serves as a reminder of how significant partnerships enhance individual essence, aligning with divine attributes for a higher purpose.
Application
It encourages individuals to strive for partnerships that are not just personal but spiritually fulfilling, creating a shared purpose in life akin to divine unions.
