Mahabharata Udyoga Parva – यथा सवकॊष्ठे परक्षिप्य कॊष्ठं भाण्ड मना भवेत

Shloka (श्लोक)

यथा सवकॊष्ठे परक्षिप्य कॊष्ठं भाण्ड मना भवेत
तथा सवकाये परक्षिप्य मनॊ दवारैर अनिश्चलैः
आत्मानं तत्र मार्गेत परमादं परिवर्जयेत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the importance of controlling the mind to lead a peaceful life.

Translations

English Translation

It explains how the mind can be restrained, much like an object contained within a vessel, highlighting the need for discipline in order to find peace and serenity within oneself.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि मन को कैसे नियंत्रित किया जा सकता है, जैसे किसी वस्तु को बर्तन के अंदर रखा जाता है, जिससे आत्मा में शांति और संतोष पाने की आवश्यकता को उजागर किया जाता है।

Commentary

Context

This verse reflects on self-control and mental discipline as crucial aspects of spiritual practice.

Meaning

It encourages individuals to cultivate steadiness of mind to experience a higher state of consciousness.

Application

This urges us to practice mindfulness and focus, aiding in the pursuit of personal tranquility and spiritual growth.