Mahabharata Udyoga Parva – यथावद अध्यात्मविधिर एष वः कीर्तितॊ मया

Shloka (श्लोक)

यथावद अध्यात्मविधिर एष वः कीर्तितॊ मया
जञानम अस्य हि धर्मज्ञाः पराप्तं बुद्धिमताम इह

⚡ Quick Meaning

The principles of spirituality have been articulated to guide you toward wisdom.

Translations

English Translation

The essence of spiritual practice and understanding has been outlined here. It conveys that the wise individuals grasp the knowledge of dharma, leading to mental clarity and enlightenment in this life.

हिंदी अनुवाद

आध्यात्मिक अभ्यास और समझ का सार यहाँ प्रस्तुत किया गया है। यह बताता है कि ज्ञानी व्यक्ति धर्म का ज्ञान प्राप्त करते हैं, जो मानसिक स्पष्टता और इस जीवन में ज्ञान की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This shloka comes from a section that emphasizes spiritual knowledge which is critical in life.

Meaning

It indicates that understanding spiritual principles leads to a higher state of consciousness for individuals.

Application

Those seeking knowledge should reflect on these principles regularly, applying them to their daily actions and thoughts.