Mahabharata Udyoga Parva – यथेष्टम अश्ववर्षेण परवर्षिष्ये रणे सथितः

Shloka (श्लोक)

यथेष्टम अश्ववर्षेण परवर्षिष्ये रणे सथितः
अयॊमुखैश च विहगैर दरावयिष्ये महारथान
परश्वधांश च विविधान परसक्ष्ये ऽहम असंशयम

⚡ Quick Meaning

The speaker declares mastery over his chariot and the capacity to challenge great warriors in combat.

Translations

English Translation

As the horses charge forth, I shall drive away the great charioteers effortlessly and cast various weapons upon them without any doubt.

हिंदी अनुवाद

जैसे ही घोड़े दौड़ेंगे, मैं महान रथियों को आसानी से दूर कर दूंगा और उन्हें विभिन्न अस्त्रों से लक्ष्य बनाऊंगा।

Commentary

Context

This shloka showcases the speaker’s confidence in handling a chariot amidst ferocious battle dynamics.

Meaning

The verse emphasizes the sense of control and superiority in combat, reflecting self-assurance.

Application

It inspires one to trust in their skills and capabilities when facing powerful adversities and challenges.