Mahabharata Udyoga Parva – यद आदित्यगतं तेजॊ जगद भासयते ऽखिलम

Shloka (श्लोक)
यद आदित्यगतं तेजॊ जगद भासयते ऽखिलम
यच चन्द्रमसि यच चाग्नौ तत तेजॊ विद्धि मामकम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the divine energy that illuminates the universe through the sun, moon, and fire.
Translations
English Translation
The light that arises from the sun, which brightens the universe, along with the light from the moon and fire, is to be understood as my divine energy.
हिंदी अनुवाद
जो प्रकाश सूर्य से उत्पन्न होता है, जो पूरे ब्रह्मांड को रोशन करता है, साथ ही चंद्रमा और अग्नि से निकलने वाला प्रकाश, उसे मेरी दिव्य ऊर्जा के रूप में समझा जाना चाहिए।
Commentary
Context
This verse reveals the omnipresence of divine energy manifested through natural elements like the sun and fire.
Meaning
It emphasizes that these sources of light are not merely physical but carry a deeper spiritual significance linked to the divine.
Application
Understanding this shloka encourages reverence for nature and inspires us to recognize the divine in all aspects of our lives.
