Mahabharata Udyoga Parva – ययातिर नाम राजर्षिर नाहुषः सत्यविक्रमः

Shloka (श्लोक)

ययातिर नाम राजर्षिर नाहुषः सत्यविक्रमः
स दास्यति मया चॊक्तॊ भवता चार्थितः सवयम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of King Yayati, who is renowned for his truthfulness and virtues, promising rewards to those who seek them.

Translations

English Translation

The revered king Yayati, known for his righteous qualities, offers boons to those who approach him with sincere desires. His character reflects the essence of truth and benevolence.

हिंदी अनुवाद

प्रतिष्ठित राजा ययाति, जो अपने सत्यता और गुणों के लिए प्रसिद्ध हैं, उन लोगों को वरदान देने का वचन देते हैं जो ईमानदारी से उनसे प्रार्थना करते हैं। उनका चरित्र सत्य और दयालुता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Udyoga Parva, which discusses the strategic preparations for war.

Meaning

It highlights King Yayati’s generous nature and his willingness to fulfill the desires of his subjects.

Application

One can learn the importance of generosity and the significance of meeting the needs of others with sincerity.