Mahabharata Udyoga Parva – यसमाद अत्र समग्रास ताः पतन्ति जलमूर्तयः

Shloka (श्लोक)

यसमाद अत्र समग्रास ताः पतन्ति जलमूर्तयः
तस्मात पातालम इत्य एतत खयायते पुरम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the universal convergence of water forms towards the underworld.

Translations

English Translation

This verse indicates that all water forms ultimately merge into Patala, describing it as a significant city in the mythic geography and alluding to the interconnectedness within nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि सभी जल रूप अन्ततः पाताल में विलीन होते हैं, इसे एक महत्वपूर्ण शहर के रूप में बताता है और प्रकृति के बीच आपसी सम्बंध का संकेत देता है।

Commentary

Context

In the Udyoga Parva, this verse emphasizes the cyclic nature of water and its significance in different realms.

Meaning

The merging of water into Patala symbolizes the flows of life connecting various realms, showcasing unity in diversity.

Application

It inspires reflection on our relationship with nature and how interconnected our worlds truly are.