Mahabharata Udyoga Parva – यस्मात पूर्वैः कृतं बरह्म बरह्मर्षिभिर अनुष्ठितम

Shloka (श्लोक)

यस्मात पूर्वैः कृतं बरह्म बरह्मर्षिभिर अनुष्ठितम
अदुष्टं दूषयसि वै यच च मूर्ध्न्य अस्पृशः पदा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the unblemished nature of Brahman as established by the sages of old.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that the actions performed by the ancient sages still hold true, and even if they are untouched, one cannot diminish their righteousness or purity. It reminds of the eternal nature of Brahman and the actions rooted in truth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि प्राचीन ऋषियों द्वारा किए गए कार्य सत्य के आधार पर हैं, और यदि ये अनछुए हैं, तो किसी भी तरह से इनकी शुद्धता या न्याय को कम नहीं किया जा सकता। यह ब्रह्म के शाश्वत स्वरूप की याद दिलाता है।

Commentary

Context

In the context of the Udyoga Parva, this shloka reflects the principles of Dharma and spiritual righteousness tracing back to ancient sages.

Meaning

This shloka highlights the enduring power of truth and how Brahman’s essence remains uncontaminated despite external actions.

Application

Practicing the principles laid out here can guide one towards spiritual purification and maintaining integrity in actions.