Mahabharata Udyoga Parva – यस्यास तु शवशुरॊ धीमान बाह्लीकः स कुरूद्वहः

Shloka (श्लोक)

यस्यास तु शवशुरॊ धीमान बाह्लीकः स कुरूद्वहः
निहतः सॊमदत्तश च पित्रा सह महारणे

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to Bahlik who was slain in battle alongside Somadatta, highlighting the brutal reality of war.

Translations

English Translation

This verse highlights the demise of Bahlik, renowned for his wisdom, and Somadatta in the grand battle, emphasizing the harsh truths of conflict in the Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बुद्धिमान बाह्लीक और सोमदत्त की महान युद्ध में मृत्यु का उल्लेख करता है, महाभारत में संघर्ष की कठिन सच्चाइयों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse brings attention to the sacrifices made by warriors during the epic war, discussing glory and loss.

Meaning

It underscores the tragic consequences of warfare and the inevitable loss that follows valor on the battlefield.

Application

This serves as a reminder of the costs associated with conflict and the sacrifices made by countless individuals in the name of duty and honor.