Mahabharata Udyoga Parva – ये चैनं पक्षम आश्रित्य वर्तयन्त्य अल्पचेतसः

Shloka (श्लोक)

ये चैनं पक्षम आश्रित्य वर्तयन्त्य अल्पचेतसः
सवभावं कारणं जञात्वा न शरेयः पराप्नुवन्ति ते

⚡ Quick Meaning

Those who depend on weak grounds and act from a shallow understanding do not attain true success.

Translations

English Translation

This verse warns that individuals who rely on flimsy foundations and understand little shall never reach true success, as their actions lack the proper understanding of their inherent nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति कमजोर आधार पर निर्भर करते हैं और संकीर्ण समझ से कार्य करते हैं, वे सच्चे सफलता को नहीं प्राप्त करते, क्योंकि उनके कार्यों में अपनी स्वाभाविक प्रकृति की सही समझ की कमी होती है।

Commentary

Context

This shloka underscores the importance of a strong foundation and deep understanding in achieving success.

Meaning

It emphasizes how shallow approaches yield superficial results, discouraging haste without deep comprehension.

Application

By anchoring actions in knowledge and understanding, individuals can navigate their pathways to success effectively.