Mahabharata Udyoga Parva – येना कार्येण संप्राप्तौ युवां तत साधयामि वाम

Shloka (श्लोक)

येना कार्येण संप्राप्तौ युवां तत साधयामि वाम
वरियताम आत्मनः शरेयस तत सर्वं परददानि वाम

⚡ Quick Meaning

Assuring the completion of their intended tasks.

Translations

English Translation

The verse expresses a commitment to fulfill the goals of the warriors who have arrived, emphasizing their readiness to grant all their desires and support them in achieving success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आए हुए योद्धाओं के लक्ष्यों को पूरा करने की प्रतिबद्धता व्यक्त करता है, उनके सभी इच्छाओं को पूरा करने और उन्हें सफलता प्राप्त करने में सहायता प्रदान करने के लिए उनकी तत्परता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka is a declaration of support and readiness to assist the warriors in their endeavors.

Meaning

It emphasizes the importance of recognizing and facilitating the ambitions of strong individuals for the greater good.

Application

The principle teaches that true leadership involves empowering others and helping them reach their goals.