Mahabharata Udyoga Parva – रक्षा विधानं मनसा स विचिन्त्य महातपाः

Shloka (श्लोक)

रक्षा विधानं मनसा स विचिन्त्य महातपाः
आहूय दयितं शिष्यं विपुलं पराह भार्गवम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of a great sage contemplating the arrangements for protection and calling forth a beloved disciple.

Translations

English Translation

The great sage, after thoughtful consideration, decides to formulate a protective plan and summons his dear and capable disciple, Bharagava, to discuss it further.

हिंदी अनुवाद

महान साधक, विचार के बाद, सुरक्षा की व्यवस्था करने का निर्णय लेते हैं और अपने प्रिय और सक्षम शिष्य भारगव को बुलाते हैं ताकि इस पर और चर्चा की जा सके।

Commentary

Context

This verse illustrates how wise figures take proactive measures to ensure safety through wise counsel and mentorship.

Meaning

It represents the importance of collaboration in times of need and how wise sages prioritize safety and foresight.

Application

This shloka encourages one to seek guidance from mentors when facing challenges, demonstrating the strength found in supportive relationships.