Mahabharata Udyoga Parva – रथम आस्थाय रुचिरं राजतं पाण्डुरैर हयैः

Shloka (श्लोक)

रथम आस्थाय रुचिरं राजतं पाण्डुरैर हयैः
सूपस्करं सवधिष्ठानं वैयाघ्रपरिवारणम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the charming chariot adorned with white steeds.

Translations

English Translation

The speaker depicts a magnificent chariot equipped with elegant appearances and driven by white horses, showcasing the readiness and grandeur associated with warriors in the battle field.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शानदार रथ का वर्णन करता है जो सफेद घोड़ों द्वारा खींचा जाता है, यह युद्ध के क्षेत्र में योद्धाओं से जुड़ी महिमा और तैयारी को दर्शाता है।

Commentary

Context

The imagery of the chariot is significant in the context of battles, representing strength, readiness, and valor.

Meaning

The description highlights the majestic aspect of warrior life, focusing on the combination of spirit and physical capability in battle.

Application

This shloka inspires individuals to prepare not just materially, but also with strength and elegance in their ambitions.